第5集分集剧情介绍

第五集开场，大都会芭蕾舞团正如火如荼地准备年度大戏《胡桃钳》的演出。镜头一转，杰克和珍妮薇为了两家芭蕾舞团合办的慈善活动，正在一间剧院裡向观众介绍佛雷德里克·怀斯曼的经典纪录片《舞动芭蕾》。没想到，放映过程中，两人却因为託比亚斯要来纽约的事情起了口角，激烈到最后竟然被自家活动的工作人员请了出去，真的是有点糗啊！

珍妮薇在回饭店的路上，顺势邀请了杰克到她的房间。一夜激情过后，两人聊起了克里斯宾和夏安在舞台上的那段发言。杰克坦承，他以夏安的名义寄了一封道歉信给克里斯宾。接著，杰克力邀珍妮薇多留在纽约几天，参加他即将到来的45岁生日派对。这对杰克来说可是件大事，因为他家族裡有不少男性长辈都在45岁这年不幸离世，听起来就让人有点毛毛的。


另一边，在夏安的母亲布鲁娜家，米希努力想适应布鲁娜那非传统的居家风格。她希望能拿到家裡钥匙，却被布鲁娜一口回绝。与此同时，远在巴黎的託比亚斯，竟然在自己的房间裡发现了一隻老鼠，吓得他够呛！

回到纽约，杰克和尼可拉斯试图说服夏安出演《胡桃钳》裡的灵魂角色——糖梅仙子。但高冷的夏安听完后一语不发地转身就走。她进了更衣室，正好听到其他舞者在嘲笑《胡桃钳》这齣舞剧。

夏安听不下去，当场训斥了那些看不起这部经典作品的女孩们。随后，她告诉杰克，她决定接演，而且是全部57场！杰克虽然惊讶，但也只能答应。当夏安得知那天正好是杰克的生日时，杰克也顺势邀请了她来参加派对。

巴黎这边，米希在排练时持续感受到旁人异样的眼光和议论。当学生们在排练表上看到一张通知，写著要米希去见编舞家讨论独舞的事情时，情况更是雪上加霜。祸不单行的是，当晚米希回家时，布鲁娜因为她的“週一夜晚男伴”来访而拒绝让她进门，米希只能被迫在走廊坐到那位男士离开，真的太惨了。



同时，加宾因为之前揍了马赛亚斯而被停训，心情依然很差。他甚至因为託比亚斯和马赛亚斯说话而感到不悦。可怜的託比亚斯因为房间裡的老鼠而夜不成眠，总是精神不济地打瞌睡。

米希打电话向珍妮薇抱怨布鲁娜的种种行径。她回家后，布鲁娜因为她向珍妮薇告状而大发雷霆，两人再次为了钥匙的问题大吵一架。米希难过地表示，她完全无法理解布鲁娜的想法和行为。

隔天一早，布鲁娜却破天荒地早早叫醒米希，带著她一起去办她所有的杂事。每到一个地方，布鲁娜都会向服务生介绍说:“她就是那个女孩。”（感觉话中有话啊！）在布鲁娜和几位长辈友人钓鱼时，米希吸引了一位跟著其中一位长者的年轻男子的注意，不知道会不会有什麽火花呢？

在《胡桃钳》的排练过程中，当夏安不同意编舞家的安排时，她又开始讲起了自己的“辉煌事蹟”。她提到有一次生病时，她坚持跳了两次，只为了确保表演达到她自己的高标准。这番话正好被前来探班的苏苏听见了。


而加宾在发现託比亚斯竟然累到在淋浴间睡著后，终于受不了了，他决定出手解决掉託比亚斯房间裡的老鼠。託比亚斯看到这一幕，似乎被加宾的举动深深感动了。


杰克的生日派对终于开始了！他很高兴看到夏安的到来，夏安也同意会花个15分钟左右和大家社交一下。派对上，杰克家族裡45岁魔咒的话题不断被提起，尤其当杰克的母亲和叔叔出现，并且真心为他担忧时，气氛更是微妙。

更让杰克火大的是，盖尔竟然以夏安男伴的身份出席！盖尔一见到杰克就开始抱怨，说他不可能跳完57场《胡桃钳》，拜託杰克跟夏安沟通一下。但杰克表明，这是盖尔自己的问题，他管不著。

接著，杰克惊喜地看到珍妮薇出现了！珍妮薇说她在芝加哥的专题演讲结束后，特地赶在飞往巴黎前来参加。然而，更大的惊吓还在后头——克里斯宾突然现身，而且状态极差，他声称自己最近被一群业馀绑匪给绑架了！我的天啊，这剧情也太展开了吧！

派对上还有一个生日惊喜，是杰克远在和母亲同住的两个儿子录制的祝福影片，场面温馨感人。随后是一个巨大的生日蛋糕。杰克和珍妮薇一起走到屋顶，杰克突然问珍妮薇，他们是否应该认真交往看看。珍妮薇对此感到非常惊讶，并提到了远距离和他们各自现有的感情关係等问题。儘管如此，这个念头似乎已在她脑中挥之不去。



最后，夏安特地去看苏苏参加《胡桃钳》的甄选。当苏苏觉得自己表现不够好时，她告诉评审们，她想再跳一次，就像夏安一样！第二次的表现果然更好了，但尼可拉斯提醒她，也必须尊重团队中的其他舞者。在苏苏离开时，夏安称讚了她的表现。

本文系剧庭院原创，未经许可请勿转载！